ウィスラー市の市長 ケン、メラメッド氏からの応援メッセージ
月曜日晩に戻り、ごあいさつ廻りと日々つじ立ちの日々。
一つご紹介しておきます。選挙期間中の事。１０月８日、来年、冬期オリンピックが開催される、開催地の一つ、カナダ、ウィスラー市の市長 ケン、メラメッド氏から、市長選挙への応援メッセージが届きました。ケン氏と草島は、昨年おこなわれた、スウェーデンのエコ自治体の研究ツアー、第一回持続可能な国際エコ自治体会議に、一緒に参加をしていました。「持続可能な社会形成」に２０年前から取り組むスウェーデン、そして「ナチュラルステップ」を採用し、「持続可能な社会に貢献するオリンピック」を目指すウィスラー市の取り組みは、草島進一の唱える５つの約束の中の、「日本一の環境自治体」のモデルであります。
Shinichi,
I am so very sorry, and likely too late to assist your election effort. If it’s not too late I would like to send this message to your community.
I had the great pleasure to meet Mr. Kusajima on a Swedish Sustainable Communities tour. We were both there to learn about ways that we could bring home to assist our own community journeys to a more sustainable future. I was most impressed by his passion for positive change, and vision for the future prosperity of Tsuruoka City.
As the future hosts of the 2010 Olympic and Paralympic winter Games, Whistler has had the great opportunity to learn from the great success of the Nagano Games, and we look forward to continued fellowship with our Japanese colleagues.
Best luck for the election,
Mayor Ken Melamed
Office- 604-935-8101
Toll Free- 1-866-932-5535 local 8101
Municipal Hall
4325 Blackcomb Way,
Whistler, BC, VON 1B4
Host Mountain Resort for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games
